"مشروع "إرث الشاعرات الأندلسيات

شاركت مديرة المعهد د. رينيه حتر والباحثة ديانا درويش في حفل إطلاق مشروع “إرث المرأة Woman’s Legacy” الذي أقيم في مدينة فالنسيا الإسبانية بتنظيم من جامعة فالنسيا وبدعم من جنيراليتات فالنسيا والإتحاد الأوروبي.

والمشروع “إرث المرأة: تراثنا الثقافي من أجل المساواة” هو مشروع أوروبي يهدف إلى إدماج التراث النسوي التاريخي والثقافي من خلال دراسة شخصيات نسوية مؤثرة كأمثلة يحتذى بها في المناهج التعليمية. كما يسعى إلى إحداث تغيير في نقل هذه الثقافة إلى الفصول الدراسية بشكل يعيد الإرث الثقافي والتاريخي للمرأة ويعطيها الأهمية الاجتماعية التي كانت تتمتع بها دائما، بهدف بناء ثقافة عالمية حقيقية والمساهمة، من القاعدة الشعبية، في القضاء على أوجه عدم المساواة بين الجنسين.

يشارك في المشروع عدد من الجامعات الأوروبية والوزارات المعنية بالتربية والتعليم في عدد من المدن الأوروبية ضمن برنامج إرازموس بلس الأوروبي.

وضمن تقديمها للمشروع، أثنت الدكتورة انا لوبيث ناباخس، المحاضرة والباحثة في جامعة فالنسيا ومنسقة المشروع، على انضمام المعهد الملكي للدراسات الدينية إلى فريق المشروع لما يمثله عمل المعهد من بداية لعملية استعادة الإنتاج الثقافي الهائل وغير المعروف للمرأة العربية. حيث يتضمن دور المعهد الملكي البحث في أعلام النساء العرب المؤثرات ثقافيا وتاريخيا في كافة الميادين وإدراجها ضمن موسوعة “إرث المرأة” باللغتين الإسبانية والعربية، بالإضافة إلى نشرها في سلسلة تحمل نفس العنوان. كما سيعمل الباحثون في المعهد على ترجمة مخرجات المشروع إلى اللغة العربية بالتعاون مع الباحثين الإسبان والذين سيعملون على إنتاج المواد باللغات الإسبانية والكتالونية والإنجليزية.

"مشروع "إرث الشاعرات الأندلسيات
تمرير للأعلى